Visitor center

Trailed by a dozen workers and museum staff members, Mr. Ando immediately made the rounds to inspect the progress on his latest Clark building, a low-slung visitor center set on a three-tiered reflecting pool that provides a focal point for the whole campus.

安藤忠雄很快开始四处走动，察看克拉克博物馆最新建筑的进展，后面跟着十几个工人和博物馆员工。这个低矮的游客中心建在一个三层倒影池上，是整个庭院的焦点。

Visitors can be quickly and easily understand the scenic tourist center specific tour line and related attractions, is also available in the visitor center for a short trip to rest and food supply.

游客可以通过游客中心快速便捷的了解景区的具体游线与相关景点，也可以在游客中心做短暂的旅途休息与食物补给。

Spring Lake Park Visitor's Center

艺术与生态的完美结合&春湖公园游客中心

The new visitor center at the Minuteman Missile National Historic Site sounds more like a museum than an information desk.

民兵导弹历史遗迹（Minuteman Missile National Historic Site）内的新游客中心更像一个博物馆，而不是信息台。

Stonehenge's visitor center is also inadequate, with vehicle traffic spilling out onto the grassy area nearby during peak periods.

巨石阵的游客中心也不够格，车辆交通在高峰期时涌到了附近的绿地上。

Due to the lack of cave tours from the visitor center, additional Historic Lantern Tours that do not require elevators have been scheduled using the historic entrance.

由于缺少了游客中心的洞穴观光活动，新增了不需要使用电梯的历史灯塔之旅已经被安排使用历史入口。

Since completing the Stone Hill Center, Mr. Ando has focused on creating a visitor center that can accommodate modern museum necessities like a gift shop and cafe, as well as the large temporary exhibition spaces the Clark has always lacked.

在完成石山中心的项目后，安藤忠雄把注意力放到设计这个游客中心上来，它需要既能容纳现代博物馆的基本需求，比如礼品店和咖啡店，也能容纳克拉克博物馆一直缺乏的大型临时展览空间。

The building consists of two parts as visitor center and rural guest houses.

该建筑分为游客中心和乡村客舍两部分。

Through the architectural design of Fenshui Visitor Center of Sanqingshan, this article shows the design idea about scenic area architectures and natural heritage architectures.

通过三清山汾水游客中心的建筑设计，阐明作者对风景区建筑和自然遗产地建筑的设计理念。

Welcome to the Mormon visitor center diorama room.

欢迎来摩门访客中心立体画室。

Two28-story elevators at the Visitor Center serve as the primary transportation mode into the cave, but the elevators are currently offline and are not available for use.

游客中心的两部28层的电梯是进入洞穴的主要交通工具，但是目前电梯脱机了，不能使用。

Finally, he works in the Missoula visitor center during tourist season.

最后，旅游旺季的时候他还在米苏拉来访者中心工作。

You can also jump down from the brown wooden ramp leading away from the Visitor Center.

你也可以从棕色的远离游客中心的木质坡道上跳下来。

Whether you own a restaurant, hotel, tour company or visitor center, you need a Web site that is attractive to Americans to increase your tourism.

无论你拥有一家餐馆，酒店，旅游公司或游客中心，您需要一个网站，吸引美国人增加您的旅游业。

We got off the bus and came to the Visitor Center, and the first glance was nothing but the beautiful seascape.

我们下车来到游客中心门口，一眼就看到了美丽的海景。

Visitors can get a "survivor" certificate at the Haleakala Visitor Center after coming down from the summit.

游客从山顶下来后，可以到游客中心领取一张「生还者」证书。

Check out the fun, informative visitor center.

去体验乐趣，充实游客中心。

The visitor center includes hand-on exhibits, a theater program, and a bookstore.

参观者中心还有展览、戏院和书店。

Visitors can see many of these historic objects at the visitor center at the entrance to Jamestown.

游客在入口处的游客中心也可以看到大部分历史文物。

Leaving the visitor center, follow Crater Rim Drive for11 miles encircles Kilauea Caldera.

离开游客游览中心，随后驾车来到距离11英里环绕基拉韦厄火山口陨石坑周边。

But just when we were about to start work, the sky started to pour and so we decided to seek shelter and wait out the rain at the visitor's center.

可是当大夥准备开始清理工作时，老天却不作美下起了滂沱大雨。我们也好在访客中心等雨停。